One look at Natchitoches, Louisiana will tell you you're in one of the prettiest cities in the state—and the film site of Steel Magnolias.