Ever wondered how to organize a living room to its full potential? Here, the experts offer their top tips for a tidy, stylish space