Almost everything about Bob Butler’s Nashville home is unexpected. Its sunken living room, open beams, and carport hark back to the 1950s, yet it’s barely more than a year old.