NYC-based designer Josh Greene transforms an “old-school West L.A.” house with celebrity pedigree into a civilized residence