'Gilmore Girls,' 'Riverdale,' 'One Tree Hill' and more TV shows feature fictional hometowns that make fans wish they were real — see more