Beneath the shade of a large tent, 29 Crow teenagers repeat Lanny Real Bird's words, trying their best to match his pronunciation and corresponding hand signs.