The supermodel helped 19-year-old Yashika Bageerathi gain widespread support - but she ultimately lost her battle