Looking for the best tech gifts of 2023? Check out the latest electronic gadgets and cool tech gifts for any tech lover, including tech gifts for men under $50.