An Insider reporter tried Joanna Gaines' "savory artichoke croissant" at her and Chip's coffee shop in Waco, Texas.