Scientists have found genes from black widow spiders and other animals inside a virus that infects bacteria. How the genes got there remains a mystery.