With Mackenzie Crook bringing a grotesque version of the raggedy scarecrow to the small screen, we remember the most horrifying creations to haunt kids’ television