Grand Hotel Tremezzo overlooking Lake Como has been renovated into spa by local architects Venelli Kramer