A prewar loft in the heart of Greenwich Village transforms into a bright and tranquil home with oversized windows and 14-foot-high ceilings.