Australian firm FMD Architects were tasked with designing the extension of a singlefamily house in central Melbourne by a young family