Charles Cather made the bequest to support the university’s leading initiatives focused on his aunt’s literary works and life.