If you’re gearing up for homeownership, gather 'round. I’ll tell you what I wish I'd known beforehand, and the surprises I encountered along the way.