After living near Auckland for seven years, one professional expat photographer dedicates a final summer to seeking out adventure on the South Island