On the anniversary of both her birth and her death — she was born Aug. 29, 1915, and died Aug. 29, 1982 — LIFE.com presents photographs of Ingrid Bergman as she appeared in LIFE throughout the years.