The second season of the bite-size absurdist sketch show took bizarre humour to a new high – and one viewing just wasn’t enough