Cedar is the best wood for window sill replacement due to its natural rot and decay resistance, weather resilience, and dimensional stability. It combines durability with aesthetic appeal, making it a favorite for both interior and exterior window sills.