Working from home full time makes you reconsider what you need in your abode, and many people really need more space. That's where the home office shed comes in. Here's how to make one work for you.