Edward Burtynsky has spent 15 years photographing oil – from the fields where it is sourced, to the cars it powers, to the detritus it leaves behind