Make the most of the space with these small living room ideas, including layout suggestions, decor opinions, and other advice