The easiest way to explain to someone how to slice flank steak is to slice against the grain. However, not everyone knows what "grain" means in regards to meat.
