There was a time when houses large and small belonging to garden fanciers sported a succession of home-grown indoor plants all year round.