With its imaginative mix of styles, the city home of designer Sarah Brown is a showcase for her classic-meets-modern aesthetic