A Plainfield couple prove that preserving an architectural treasure—while challenging, time-consuming and, yes, costly—is well worth the effort.