An exceptional account of murder and vandalism wrought by religious zealotry – and one that suggests modern parallels