When handled correctly, transitions from leadership to individual contributor roles can pay dividends across the board.