Cormoran Strike is a fictional detective who wears the name of a Cornish giant and a voracious coastal bird. Could it catch on for children in the US?