From Succession and The Mandalorian to Poker Face and The Idol, the year's Netflix newcomers, HBO hits and Disney Plus crowd-pleasers promise quality viewing.