The High Fidelity actress, 32, stunned in a slinky blue sundress as she met up with the Magic Mike star, 41, for iced coffee.