An unidentified buyer scooped up the sprawling Long Island estate built by late rail tycoon James H. Evans.