A rustic-luxe vacation home was carved into a mountainside by Yellowstone Traditions, with architectural design by Pearson Design Group in Big Sky, Montana.