Commemorating 30 years of Médecins du Monde providing medical care to excluded peoples, the Mise au Poing exhibition places viewers in the middle of the issue.