If you have an attached garage with an uninsulated garage door, it's costing you money in both winter and summer. Here's how to how to insulate a garage door in just a few hours.