If you live in a more modern building but crave the charm of something a little older, we have the solution for you. Here's how to use paint to lend character to your rental.