The designer and antiques dealer sought out a serene Malibu getaway that conjures the mood of a time long ago