A compilation of the best restaurants, cafes, and bars to visit to eat cheap in Rome, organized by neighborhood for easier navigation.