Raffi Khatchadourian on how a self-taught artist became one of the most celebrated painters of his generation.
