In a young family's historic Brooklyn townhouse, Stewart-Schafer created a Scandinavian-accented custom kitchen with a window wall and access to the yard.