1000 Lb Sisters star Amy Slaton was initially in the headlines because of her miraculous weight loss followed by her divorce