'It's almost like its own movie script. It's a crazy story,' says actor Dominic Sessa of being discovered at a boarding school to play the role of a boarding school student in 'The Holdovers.'