From fried clams to wood-fired pizza, our roundup of must-visit Kittery, Maine, restaurants has something to whet anyone’s appetite.