Following groundbreaking work with museums in China, Loughborough University Design School is using the latest 3D digital technologies to develop commercial services for museums