Designer Ferris Rafauli creates a sleek, sophisticated refuge filled with custom details outside Toronto