This Wimbledon home is a treasure trove of Moroccan pottery, vintage glassware and colourful curiosities, says Jo Craven