Using one of Microsoft's generic product keys, anyone can install Windows 10. Here's what you need to know, including some limitations.