A newly built structure in this Portland backyard offers its owners extra living and play space and welcomes guests from near and far.
