A 1959 Denver ranch suffered from outdated decor and floor plans, so homeowners Meg and Matt worked with a designer to bring the home back to its former glory.